Надзвичайному та повноважному послу США в Україні
Шановний пане посол,
Протягом майже восьми років в тюрмах США утримуються п'ять громадян Республіки Куба: Герардо Эрнандес Нордеро, Рамон Лабаньіно Саласар, Фернандо Гонсалес Льорт, Рене Гонсалес Сехверерт, Антоніо Гереро Родрігес. Вони були засуждені в ході цинічного та скандального політизованого процесу, який проходив в м. Майямі, і приречені до надмірно жорстоких термінів ув'язнення: від 15 років позбавлення волі до двох довічних термінів заключения плюс 18 років.
Їх єдина „вина” полягає в тому, що вони інформували уряд Куби про терористичні атаки, які готувалися проти цієї країни, і які протягом 47 років здійснюють озброєні бандитські формування з числа кубинських емігрантів. Завдяки діяльності Герардо, Рамона, Антоніо, Фернандо і Рене уряду Куби вдалося попередити 170 террористичних актів, які готувалися проти населення і об'єктів народного господарства країни.
Суд над ними проходив с грубими порушеннями законів США. Жостокі умови їх утримання порушують всі норми міжнародного права. Понад 20 місяців вони утримувались в одиночних камерах, в так званих «ямах» або «скриньках». Весь цей час для Герардо і Рене було заборонено відвідування їх дружинами, а для Рене заборонені ще і побачення з маленькою донькою Іветте, яка через це не знає свого батька.
27 травня 2005 року Робоча група з незаконних затримань Комисії з прав людини ООН після двох років розгляду справи ухвалила, що арешт, суд, вироки і утримання п'яти кубинських громадян є незаконними.
Після півторарічного розгляду справи, 9 серпня 2005 року рішенням Апеляційного Суду 11-ого округу Атланти вирок суду над п'ятьма кубинськими громадянами, який проходив в Майямі, був оголошений недійсним.
Але уряд Вашої країни продовжує використовувати будь-які можливості для того, щоб дані рішення не вступили в дію. Дії уряду США в відношенні п'яти кубинських громадян диктуються почуттям помсти проти народу Куби і його вибору незалежного шляху розвитку.
Сьогодні виповнилося п'ять років з дня закінчення несправедливого та незаконного суду в Майямі. В цей день ми вимагаємо від уряду США, щоб Герардо Эрнандес Нордеро, Рамон Лабаньіно Саласар, Фернандо Гонсалес Льорт, Рене Гонсалес Сехверерт, Антоніо Гереро Родрігес були негайно звільнені і відправлені додому – на Кубу, де їх чекає любов їх рідних и всього кубинського народу. Ці п‘ятеро громадян - справжні Герої своєї вітчизни і світу, справжні борці проти міжнародного тероризму!
СВОБОДУ П'ЯТИ КУБИНСКИМ ГЕРОЯМ!
Президент Асоціації дружби "Україна-Куба" В. Пасак
Віце-президент Асоціації дружби "Україна-Куба" В. Терещук
Координатор молодіжного об'єднання "Че Гевара" С. Киричук
Почесний Президент Міжнародного Чорнобильського фонду О. Божко
Президент Асоціації матерів дітей, які лікувалися на Кубі О. Денисова
Президент Асоціації воїнів-інтернаціоналістів-кубинців в Україні М. Лопатін
Координатор Українського Національного комітету М. Лопес
"За свободу П'яти Кубинських Героїв"
Київ, 8 червня 2006 року.
СВОБОДУ П'ЯТИ КУБИНСКИМ ГЕРОЯМ!
Протягом майже восьми років в тюрмах США утримуються п'ять громадян Республіки Куба: Герардо Эрнандес Нордеро, Рамон Лабаньіно Саласар, Фернандо Гонсалес Льорт, Рене Гонсалес Сехверерт, Антоніо Гереро Родрігес. Вони були засуждені в ході цинічного та скандального політизованого процесу, який проходив в м. Майямі, і приречені до надмірно жорстоких термінів ув'язнення: від 15 років позбавлення волі до двох довічних термінів заключения плюс 18 років.
Їх єдина „вина” полягає в тому, що вони інформували уряд Куби про терористичні атаки, які готувалися проти цієї країни, і які протягом 47 років здійснюють озброєні бандитські формування з числа кубинських емігрантів. Завдяки діяльності Герардо, Рамона, Антоніо, Фернандо і Рене уряду Куби вдалося попередити 170 террористичних актів, які готувалися проти населення і об'єктів народного господарства країни.
Суд над ними проходив с грубими порушеннями законів США. Жостокі умови їх утримання порушують всі норми міжнародного права. Понад 20 місяців вони утримувались в одиночних камерах, в так званих «ямах» або «скриньках». Весь цей час для Герардо і Рене було заборонено відвідування їх дружинами, а для Рене заборонені ще і побачення з маленькою донькою Іветте, яка через це не знає свого батька.
27 травня 2005 року Робоча група з незаконних затримань Комисії з прав людини ООН після двох років розгляду справи ухвалила, що арешт, суд, вироки і утримання п'яти кубинських громадян є незаконними.
Після півторарічного розгляду справи, 9 серпня 2005 року рішенням Апеляційного Суду 11-ого округу Атланти вирок суду над п'ятьма кубинськими громадянами, який проходив в Майямі, був оголошений недійсним.
Але уряд США продовжує використовувати будь-які можливості для того, щоб дані рішення не вступили в дію. Дії уряду США в відношенні п'яти кубинських громадян диктуються почуттям помсти проти народу Куби і його вибору незалежного шляху розвитку.
Сьогодні виповнилося п'ять років з дня закінчення несправедливого та незаконного суду в Майямі. В цей день ми вимагаємо від уряду США, щоб Герардо Эрнандес Нордеро, Рамон Лабаньіно Саласар, Фернандо Гонсалес Льорт, Рене Гонсалес Сехверерт, Антоніо Гереро Родрігес були негайно звільнені і відправлені додому – на Кубу, де їх чекає любов їх рідних и всього кубинського народу. Ці п‘ятеро громадян - справжні Герої своєї вітчизни і світу, справжні борці проти міжнародного тероризму!
З 12 вересня (день, коли в 1998 році були арештовані Герої) по 6 жовтня (день, коли в 1976 році антикубинська мафія здійснила терористичний акт проти літака кубинської авіакомпанії, в результаті чого загинуло 73 чоловіка) відбудеться міжнародна акція „Дні міжнародної солідарності з П'ятьма кубинськими Героями”. Закликаємо всіх небайдужих взяти участь в ній. Інформацію про Героїв та про акцію можна знайти на сайті http://five.che.in.ua
Асоціація дружби "Україна-Куба"
Молодіжне об'єднання "Че Гевара"
Український Національний комітет
"За свободу П'яти Кубинських Героїв"
Київ, 8 червня 2006 року.