Заявление участников V Международного коллоквиума «За освобождение Пятерых героев и против терроризма»
Всем женщинам и мужчинам – поборникам справедливости!
Народу Соединенных Штатов Америки!
Пятеро отважных кубинцев – Херардо, Рамон, Антонио, Фернандо и Рене – вот уже более одиннадцати лет несправедливо томятся в тюрьмах США за единственное преступление – борьбу с терроризмом и защиту права своего народа на жизнь в мире.
Эти Пятеро героев, сражаясь с терроризмом, защищая самые справедливые дела – достоинство и свободу человека, являются олицетворением всего своего народа, всего прогрессивного человечества.
В ходе долгого политизированного судебного процесса Герои и члены их семей подверглись самым изощренным физическим и моральным пыткам, что является вопиющим нарушением самых элементарных принципов международного права, норм надлежащего судопроизводства и правил обращения с задержанными.
Правительство Соединенных Штатов Америки использует двойную мораль и двойные стандарты в своей политике борьбы с терроризмом: предоставляет убежище, защищает и поддерживает террористические организации, безнаказанно действующие с американской территории и отнимающие человеческие жизни не только у кубинского народа, но и в других странах мира.
Учитывая вышеизложенное:
Мы, участники V Международного коллоквиума «За освобождение Пятерых героев и против терроризма», общественные борцы, члены профсоюзов, парламентские пацифисты, лидеры партий, представители интеллигенции, религиозные лидеры и студенты, делаем следующее заявление:
1) Требуем от правительства Соединенных Штатов Америки:
• Соблюдать свои собственные законы и в своих действиях руководствоваться нормами Международного права.
• НЕМЕДЛЕННО (!) прекратить систематическое нарушение прав человека, допускаемое в отношении Пятерых героев и их родственников, в частности, нарушение права на посещение Героев их женами, Ольгой Салануэва и Адрианой Перес. Это требование подразумевает выдачу въездных виз этим женщинам.
• Прекратить предоставлять логистическую и финансовую поддержку террористическим группам и организациям, находящимся на территории США, и осудить известного террориста Луиса Посаду Каррилеса за взрыв кубинского самолета, в результате которого погибли 73 гражданских лица.
2) Требуем от Президента Барака Обамы и от правительства Соединенных Штатов Америки НЕМЕДЛЕННОГО (!) освобождения Пятерых героев, ввиду их невиновности.
3) Призываем всех честных людей планеты, и особенно благородный народ Соединенных Штатов Америки, активно работать над распространением информации о справедливом деле, за которое борются Пятеро героев, и требовать их освобождения, как дань порядочности и правде.
4) Заверяем, что Пятеро героев и мы, все те, кто борется за их освобождение, не устанем клеймить эту несправедливость и продолжим бороться до тех пор, пока Герои не вернутся на родину.
План действий, утвержденный участниками V Международного коллоквиума «За освобождение Пятерых героев и против терроризма»
Этот V Международный коллоквиум приобретает особое значение после отказа Верховного суда принять дело на рассмотрение в июне этого года, пересмотра приговора Антонио от 13 октября и его замены на другой, также несправедливый приговор – срок лишения свободы 21 года и 10 месяцев, а также после запланированного на 8 декабря пересмотра приговоров Фернандо и Рамона и в свете того, что несправедливые приговоры Рене и Херардо, чьи случаи более сложны, остаются без изменений, а Адриане и Ольге всё так же не выдают въездные визы.
Это дело всегда было политическим, но сейчас нам как никогда нужно дать почувствовать Администрации Обамы, обличенной законной конституционной властью, всю значимость осуждения этой несправедливости на международном уровне и солидарного требования положить ей конец.
Все усилия, прилагаемые нами в ходе борьбы за освобождение Пятерых, направлены на то, чтобы повлиять на США, где крупные СМИ продолжают игнорировать это дело. Работа более трех сотен комитетов в более чем 100 странах мира начала приносить скромные плоды. Сама прокуратура признала это в Майями, в ходе пересмотра приговора Тони: «вокруг это дела поднялась большая шумиха в мире, необходимо улучшить имидж системы правосудия в США».
В этом смысле следует наметить некоторые аспекты, которые мы будем прорабатывать более активно.
Основные предложения участников для того, чтобы добиться освобождения Пятерых.
1. Расширение сферы деятельности
• Продолжать обсуждение данного дела и укреплять солидарность во всех общественных движениях, расширять политический спектр получателей нашего воззвания, особенно среди правительств, парламентов, религиозных организаций, деятелей в различных сферах, организаций, правозащитных объединений, профсоюзов.
• Обеспечить участие активистов движения за освобождение Пятерых героев на Общественном форуме США в 2010 году, который состоится с 22 по 27 июня в Детройте.
• Продолжать осуждать, активнее, чем когда-либо, политику двойных стандартов правительства США, которое держит в застенках Пятерых невиновных, одновременно защищая, поддерживая и освобождая террористов, признавшихся в совершенных ими терактах, таких как Луис Посада Каррилес и Орландо Бош Авила.
2. Работа с депутатами
• Включить в заявление парламентариев каждой страны обращение к конгрессменам США.
• Способствовать организации визита активистов движения за освобождение Пятерых героев к конгрессменам США и к спикеру палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси.
• Способствовать организации визита парламентариев других стран к Пятерым героям в места их заключения.
3. Работа с профсоюзами
• Обеспечить, чтобы акции, организованные профсоюзами или связанные с ними, оказывали влияние на профильные профсоюзы США.
• Участие на первомайских демонстрациях, которые будут организованы в каждой стране, с портретами Пятерых героев.
4. Расширенное использование новых информационных технологий и средств связи
• Использовать Интернет-ресурсы для размещения видеоматериалов на «youtube» с изображениями, могущими оказать влияние в США.
• Усовершенствовать наши веб-сайты, бюллетени и сообщения, использовать возможности, которые нам предоставляет создание блогов, а также сети Facebook и Twitter.
• Обеспечить большее количество публикаций в крупных СМИ, в том числе, опубликование статьи на одну полосу в одном из периодических изданий национального масштаба в США.
• Рекламировать веб-сайты www.antiterroristas и www.cubadebate.cu как информационные ресурсы о деле Пятерых героев на разных языках.
5. Культурные ресурсы
• Ознакомить общественность с творчеством Пятерых героев.
• Использовать все культурные мероприятия, от концертов до выставок, привлекая к участию деятелей международного уровня, и продолжать прилагать усилия для обеспечения делу Пятерых героев надлежащего места в средствах массовой информации.
• Привлекать новых кинопродюсеров и другие аудиовизуальные средства для дальнейшего продвижения дела Пятерых героев в этих ресурсах.
6. Солидарность
• Тысячи людей в мире работают над тем, чтобы блокаде против Кубы, имеющей характер геноцида, был положен конец. По разным причинам не все они работают над тем, чтобы Пятеро героев получили свободу. Мы должны добиться, чтобы все те, кто проявляет солидарность с Кубой, присоединились к борьбе за освобождение Пятерых героев, поскольку требование их освобождения – это требование дать Кубе возможность реализовать свое право на жизнь в мире.
7. Нобелевская премия мира для Пятерых героев
8. Настоятельно требовать у правительства США выдать гуманитарные визы Ольге Салануэва и Адриане Перес
• Воспользоваться существованием Международной комиссии по праву на визиты родственников, члены которой являются авторитетными деятелями международного уровня из 27 стран мира.
• Проводить акции в каждой из стран, представляемых членами Комиссии, с требованием о выдаче виз и привлечением деятелей из стран, которые еще не входят в состав Комиссии. Ходатайства должны быть адресованы Бараку Обаме и другим должностным лицам правительства Соединенных Штатов Америки.
• Использовать даты, имеющие большое значение для семьи и женщин: Рождество, Новый год, 14 февраля, 8 Марта.
9. Продолжать поддерживать борьбу в деле Пятерых героев в правовом поле
• Регулярно информировать общественность о развитии дела.
• Публиковать в различном формате обращения amicus «друзей суда» к суду, а также другие юридические документы, подлежащие разглашению.
• Продолжать поиск деятелей в области права, которые могли бы принять участие в борьбе за освобождение Пятерых героев.
10. Работа с правительствами
• Добиться заявлений по делу Пятерых героев от глав государств и других высоких должностных лиц правительств.
• Добиться, чтобы главы государств обратились к Обаме с просьбой о пересмотре наказания Пятерых героев.
11. Работа с новыми поколениями
• В работе с новыми поколениями отдавать приоритет учителям как распространителям дела Пятерых героев.
• Использовать литературное творчество Пятерых для обучения детей раннего возраста и укрепления этических и человеческих ценностей.
• Изготовить литературу и другие обучающие пособия на языке, подходящем для детей раннего возраста.
• Включить тему Пятерых героев в проекты с различными группами населения.
Важные даты, которые следует учесть в следующем полугодии:
• 8 декабря: вынесение нового приговора Фернандо и Рамону
• 10 декабря: Международный день защиты прав человека
• 24 и 25 декабря: Рождество
• 31 декабря и 1 января: Новый год
• 14 февраля: День влюбленных
• 8 марта: Международный женский день
• 1 мая: Международный день трудящихся
• 2-ое воскресенье мая: День матерей
• 17 июня: Годовщина открытого письма к народу США