ЗАЯВЛЕНИЕ ПРОГРЕССИВНО-СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ АЗЕРБАЙДЖАНА, АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ОБЩЕСТВЕННОГО КОМИТЕТА В ЗАЩИТУ ПРАВ ПЯТИ ГЕРОЕВ КУБЫ И НЕЗАВИСИМОЙ ЭКСПЕРТНОЙ ГРУППЫ «ЛЕВЫЕ СОЦИАЛИСТЫ АЗЕРБАЙДЖАНА»
10.12.10Прогрессивно-социалистическая партия Азербайджана, Азербайджанский общественный комитет в защиту прав Пяти Героев Кубы и независимая экспертная группа «Левые социалисты Азербайджана» присоединились к акции Международного Комитета по освобождению пятерых кубинцев 10 декабря, в Международный День прав человека. Акция, включающая в себя массовые обращения со всего мира к Президенту США Бараку Обаме, проводится с 10-го по 14-е декабря 2010 г. по предложению делегатов Латинской Америки и Европы, собравшихся на VI Коллоквиуме по освобождению пяти борцов против терроризма в городе Ольгуин (Куба).
Принимающие участие в международном движении за освобождение «кубинской пятерки» левые силы Азербайджана направили электронное письмо Президенту Бараку Обаме с требованием, чтобы он дал свободу пятерым кубинским патриотам, находящимся в тюрьмах США. В письме говорится:
«10 декабря 1984 года Генеральная Ассамблея ООН приняла Всемирную Декларацию по правам человека и провозгласила этот день Международным днем прав человека.
В докладе от 13 октября 2010 года организация Международная Амнистия (Amnesty International) потребовала от правительства США рассмотрения этого дела и смягчения любой несправедливости путем процесса помилования или другими возможными способами в случае, если легальные апелляции окажутся неэффективными.
У Президента Обамы есть достаточно доказательств, свидетельствующих о невиновности пяти кубинцев, которые никогда не представляли опасности для США, не имели оружия, и их единственной целью было провести разведку террористических организаций в Майами с тем, чтобы предотвратить гибель невинных людей.
В этот Международный День прав человека мы обращаемся к Президенту Обаме как к человеку, который обладает полномочиями, данными ему Конституцией США, как к адвокату, отцу, мужу и сыну, как к порядочному и справедливому человеку, обладателю Нобелевской премии, и требуем положить конец этой несправедливости и освободить пятерых кубинцев.
Мы уверены, что это было бы очень благородным шагом со стороны Президента США, если бы он добился отмены экономической блокады Кубы, вывода американских войск из Гуантанамо и, воспользовавшись своим конституционным правом, освободил Герардо Эрнандеса Нордеро, Рамона Лабаньино Саласара, Антонио Герреро Родригеса, Фернандо Гонсалеса Льорта, Рене Гонсалеса Сехверерта – настоящих патриотов своей родины и истинных борцов против терроризма».
Рустам Шахсуваров,
Председатель Прогрессивно-социалистической партии Азербайджана, руководитель Азербайджанского общественного комитета в защиту прав Пяти Героев Кубы и независимой экспертной группы «Левые социалисты Азербайджана»
(+994 50) 308 50 40
highlander62@mail.ru
http://left-az.livejournal.com
http://azerbaijanitrotskyists.yesblog.ru
STATEMENT AZERBAIJAN PROGRESSIVE SOCIALIST PARTY, AZERBAIJAN PUBLIC COMMITTEE FOR RIGHTS OF FIVE CUBAN HEROES, INDEPENDENT EXPERT GROUP OF AZERBAIJAN’S LEFT SOCIALISTS
10.12.10
The Azerbaijan Progressive Socialist Party, the Azerbaijan Public Committee for Rights of Five Cuban Heroes, and the Independent Expert Group of Azerbaijan’s Left Socialists have joined the action of the International Committee for Freedom for Cuban Five on December 10 – the International Human Rights Day. The action includes mass appeals from all over the world to the U.S. President, Barack Obama, and is being conducted from December 10 to 14, 2010 by the suggestion of the delegates from Latin America and Europe, who have come together at the VI Colloquium for freedom for the five fighters against terrorism in Olguin, Cuba.
Azerbaijan’s left forces that participate in the international movement for the liberation of the Cuban Five addressed an electronic letter to President Barack Obama, demanding that he should release the five Cuban patriots from the U.S. prisons. The letter reads as follows:
“The UN General Assembly approved the World Declaration for Human Rights on December 10, 1984, and announced this day as the International Human Rights Day.
In the report on October 13, 2010, Amnesty International demanded that the U.S. government should consider this case and soften any injustice by amnesty or in other possible ways if the legal appeals proved to be inefficient.
President Obama has enough evidence proving the innocence of the five Cubans, who never endangered the U.S.A., never had weapons, and had the only goal of scouting among the terrorist organizations in Miami to prevent the killing of innocent people.
On this International Human Rights Day we appeal to President Obama as a person, who has authorities in accordance with the U.S. Constitution, as a lawyer, a father, a husband and a son, as a fair and just man awarded with the Nobel Prize, and demand stopping the injustice and releasing the five Cubans.
We are sure it would be a very noble step on the part of the U.S. President to manage to abolish the economic blockade of Cuba, take the U.S. troops from Guantanamo, and use his constitutional right to free Gerardo Hernandez Nordero, Ramon Labanino Salazar, Antonio Guerrero Rodriguez, Fernando Gonzalez Llort, and Rene Gonzalez Sehverert – true patriots of their Motherland and real fighters against terrorism.”
Rustam Shakhsuvarov,
Chairman of the Azerbaijan Progressive Socialist Party, head of the Azerbaijan Public Committee for Rights of Five Cuban Heroes and the Independent Expert Group of Azerbaijan’s Left Socialists
(+994 50) 308 50 40
highlander62@mail.ru
http://left-az.livejournal.com
http://azerbaijanitrotskyists.yesblog.ru